Get Adobe Flash player
iud19 iud12 iud09 iud30 iud24 iud01

Сопровождение аутентичным текстом

Библия всегда была живой реальностью, обеспечивающей выживание и единство Израиля. За год в синагогах полностью прочитывают Пятикнижие, большие отрывки из книг пророков и агиографов. Каждый набожный иудей знал и поныне знает наизусть свой Псалтырь, целиком прочитываемый каждую неделю. Поэтому для иудеев авторитетом обладал только аутентичный текст Писания и раввины всегда относились очень сдержанно к переводам.

Самые древние тексты написаны на арамейском языке и назывались таргум. Но их использование никогда не допускалось без сопровождения аутентичным текстом.

Народ Книги, Израиль, действительно был таковым, но еще с большим правом его можно было бы назвать народом библейской экзегезы. Кроме того, можно было бы сказать, что это была единственная наука, которую он изобрел после того, как создал Библию на протяжении первой половины своей истории, как раз и составляющей предмет этой науки. После того как канон Библии был зафиксирован, интеллектуальная деятельность иудаизма сконцентрировалась почти исключительно на экзегезе и систематическом изучении Закона, извлеченного из Писания. Талмуд и каббала представляются продолжением Библии. Если в Средние века изучали особенности средневекового иврита, то лишь для того, чтобы лучше понять свою Книгу.

Такси в Санкт-Петербурге http://taxideshevospb.ru/